Ricerca

CONCOURS CERLOGNE 2025

Scuole primarie di Meana di Susa, Giaglione e Chiomonte

Utente TOIC880008-psc

da Toic880008-psc

0

Le scuole primarie di Meana di Susa, Giaglione e Chiomonte hanno partecipato, nella giornata di giovedì 5 giugno, al 63° Concours Cerlogne ad Aosta, avente come tema portante “Abitare e nominare lo spazio, restare e spostarsi”. I bambini hanno lavorato, nel corso di tutto l’anno
scolastico intorno allo studio di Susa romana e, in particolare, dell’Arco di Augusto (magistralmentericostruito dagli insegnanti e dagli alunni). Tra le animazioni proposte e il piacevolissimo spettacolo in francoprovenzale con il gruppo “Li Digourdì”, il Concours Cerlogne si è rivelato una garanzia di divertimento, ma soprattutto di approfondimento delle lingue locali del nostro territorio e dei monumenti della nostra bellissima Susa.

CONCOURS CERLOGNE 2025 – ehole primére de Miana de Suse, Dzalhon e Tsemon
Les ehole de Miana de Suse, Dzalhon e Tsemon ou l’ont partissipà, din la dzornà de dedzó 5 zouin, o 63° Concours Cerlogne a Ouhe (Veulla), aveunn en teunn que témo porteunn “Habiter et nommer. Resté et boudzé”. Li moueinà ou l’ont travalhò, pendeunn tòt l’eunn escoléro, a l’entòrt de l’ehudio de Suse rouman-na e, pé dzò, de l’Arc d’Oguste (formidablameunn refet di magistre e di eholér). Entre les animashon proposaie e lo spetaclho pleiseunn en francoprovensal avó lo groupe “Li Digourdì”, lo Concours Cerlogne ou s’at relevà in’avarantiò d’amusemeunn, ma surtòt d’aprofondimeunn de le leingue locale de nohro teritouéro e di monumeunn de nohra bieunn bèla
velò de Suse.